Coop dei medici, Occhiuto al Pd: «Non faccio l’investigatore»