Corigliano Rossano, fusione: petizione scissionista