Corigliano-Rossano, vigilanza per sindaco ed ex assessore