Ex tribunale Corigliano Rossano, parlamentari sott’accusa