Femminicidio-suicidio a Scalea, comunità sotto shock