Frana di San Calogero, l'attenzione della Procura