Giovane trovato morto in casa, indagati due medici