Inchiesta Cesareo, altri cinque persone indagate