Isola ecologica Melicucco, indagata la ditta