Mari e fiumi inquinati, la battaglia di Legambiente