Onco Med, il volontariato sostiene il diritto alla salute