Polistena, 21enne muore in ospedale. La rabbia dei genitori