Terremoto in Calabria, la propagazione delle onde sismiche