Tragedia sfiorata a Longobucco, cittadini esasperati