Corigliano Rossano, ombre sul palazzetto di Insiti. L'opposizione: «Fuori i nomi»