Strage di Cutro, i sindaci tra impotenza e indifferenza