Omicidio stradale a Mileto, il racconto dei testimoni